So-net無料ブログ作成

★『光で見せる展示デザイン』中国語訳 [出版/寄稿/レクチャー/取材 etc.]

★『光で見せる展示デザイン』
 平成24年度から使われている中学3年生 国語の教科書に所収の随筆。

 0_976656392_n.jpg

 最近、中国語に翻訳されたとのことで献本いただいた。

 4_1457419369_n.jpg

 “上越教育大学地域貢献事業 外国人児童生徒への修学支援プロジェクト” だそうです。

「博物館へ行こう」は「去博物館」と訳するのか…
 去る が 行こう、とは 表現が違うんだな(`_´)ゞ

★プライス夫妻が日本オリジナルの美しいものを、日本の特に若い人に伝えたい、
 東北・福島の中学生へも、この教科書を読んで、
 きっとその思い・願いが伝わったことと思っています。
(光村さんの国語教科書は、全国の3分の2の中学校で採択されているそうです)


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

黒猫★☆白蜂

TOPへ★  ↓

黒猫★☆白蜂

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。